列入“国家古籍重点出版项目”
扬州园林,秀美绝天下。古往今来,多少文人墨客,用笔墨描绘扬州园林之美。扬州学者顾一平历时数年,收录宋代以迄清代著名学者文人叙写扬州园林的文章115篇,集成《扬州名园记》。线装本《扬州名园记》曾在2008年出版过500本,但是因为是抄录,所以出现了不少差错。如今,广陵书社出版平装版《扬州名园记》,对原版中的差错进行了校对,而这本新版也被列入了“国家古籍重点出版项目”,在扬州本地出版物中实属罕见。
阅读文章鉴赏名园
原版《扬州名园记》中的文章,都是顾一平选取的众多名家作品,如欧阳修、王安石、汤显祖、张岱、郑板桥、袁枚等。这些文章分为园记、堂记、楼记、亭记、馆记、阁记、台记、庄记、圃记,凡扬州著名园林及亭台楼阁,如影园、休园、九峰园、个园、纵棹园、平山堂、深柳堂、珠湖草堂、真赏楼、文选楼、竹西亭、小玲珑山馆、文游台等,均有涉及。
如今,在很多扬州人印象中,有的园林已经只剩下一个名称,如位于荷花池公园中的影园。影园“盖在柳影、水影、山影之间”,不仅“影”色迷人,还是古代众多文化人活动的地方。阅读这一篇篇文章,如同漫步在这些古代园林中一样。
还原名园的本来面目
这本《扬州名园记》,也凝聚着顾一平的多年心血。每一篇文章,几乎都是他用手抄的方式记载的。这些文章多数抄录自地方志书,如《嘉庆重修扬州府志》、《平山揽胜志》;部分抄自石刻及拓本;部分抄自原作者专著;还有部分抄自个人藏品,如《小玲珑山馆图跋》三篇,非常珍贵。
顾一平介绍,在整理这些文章时,他也时常感叹历史沧桑,不少名园如今只留下记忆,而无实物了。这些名园虽然已成过眼云烟,但是结构、景物,还是完整地保留在园记文学中。他在书中对每篇作品的作者都做了介绍,对作品涉及的故事也做了串讲。还原这些名园的本来面目,成为他孜孜不倦进行考证的最大动力。
新版书籍校正错误
新版《扬州名园记》责任编辑刘栋说,在原版《扬州名园记》中,存在不少差错。通过这次校对,尽可能进行改正。而为此,他用上了一年多的时间。“因为这本书已经被列入‘国家古籍重点出版项目’,对于编校的要求极高,所以校对工作非常严格。”
“扬州名园闻名天下,这本新版,改正了老版中的诸多错误,目前正确性较高。”刘栋说道。